今週の iTunes Store フリーダウンロード

誰が言ったか知らないが、言われてみれば確かに聞こえる、
じゃなくて、
iTunes Store が毎週提供する「フリーダウンロード　今週のシングル」。
（定型文になってしまっているので、ついペーストし間違えてしまったのだ！）
今週は Trio Los Michelle GINGA のLa situation est grave mais pas d?sesp?r?e 。 直訳すると、「状況は深刻だが、絶望的ではない。」。
この手の音楽には疎い自分ではあるが、な〜に、レヴュー出来るさ、
というこちらの内心を見透かしたようなタイトルだが、
これが非常に素晴らしい！！
昼下がりの午後(この日本語って変じゃないか？)に抹茶をどっぷり兜に注ぎ一気飲みする古田織部が目に浮かぶ紅茶をすすりながら、時計を見ずに過ごしたい、そんな気分に自ずとなってしまう。
タイトルを検索してみると、なにやらこれはフランスのコメディ映画のタイトルのようだ。
なるほど確かに、ゲストヴォーカルのカヒミ・カリィとヴォーカルの Michelle・U の掛け合いはさながら古田織部と荒木道糞！映画のワン・シーンを思わせる。

「フリーダウンロード　今週のシングル」は期間限定のサービス。
ダウンロードはお早めに。